Ciudad de México.- Prime Video estrenó La oficina, una adaptación mexicana de una de las comedias más exitosas de la televisión. La serie traslada la acción a Aguascalientes, donde Olimpo —una empresa familiar de jabones— es el escenario de las ocurrencias de un grupo de empleados tan poco profesionales como entrañables. Al frente está Jerónimo, un jefe inexperto en constante búsqueda de aprobación.
Hasta ahora, la producción ha recibido críticas mayoritariamente positivas y se ha consolidado como uno de los estrenos más esperados de 2026. La crítica destaca su capacidad para capturar la esencia de The Office (la serie original de Ricky Gervais de 2001) y trasladarla con acierto al humor y la idiosincrasia de la oficina mexicana.
A continuación, el reparto completo y los personajes que dan vida a esta versión:
Elenco principal y sus equivalentes
Fernando Bonilla (El norte sobre el vacío, Las Muertas) es Jerónimo Ponce III, el director de la oficina. Inmaduro y necesitado de aprobación, es el equivalente de Michael Scott (Steve Carell) y David Brent (Ricky Gervais).
Fabrizio Santini (Un mundo para mí, Cómo sobrevivir soltero) interpreta a Memo Guerrero, el mejor amigo de Sofi en la oficina y posible interés romántico. Su versión local de Jim Halpert (John Krasinski).
Elena del Río (Madre solo hay dos, Un extraño enemigo) da vida a Sofi Campos, una ejecutiva empática que, junto a Memo, encuentra alivio en las bromas. Es la contraparte de Pam Beesley (Jenna Fischer).
Edgar Villa (Drunk History, Comedy Central Presenta: Stand up) es Aniv Rubio, un empleado de comportamiento excéntrico, fiel defensor de Jerónimo y claro reflejo de Dwight Schrute (Rainn Wilson).
Alejandra Ley (Yo no soy Mendoza, Contra las cuerdas, La Usurpadora) encarna a Abi Delgado, una extrovertida empleada de Recursos Humanos que busca ingresos extra con ventas de quincena, un guiño muy local a la cultura corporativa mexicana.
Alexa Zuart (debut en ficción; conocida por La más draga y LOL) es Mine Romero, de marketing, adicta a las redes sociales y con un estilo similar a Kelly Kapoor (Mindy Kaling).
Armando Espitia (Heli, Nuestras madres, Te llevo conmigo) da vida a Qwerty, el encargado de sistemas, un personaje que prefiere pasar desapercibido entre sus historietas y la tecnología.
Paola Flores es Betty Benítez, la secretaria de mayor antigüedad, conocedora de todos los secretos de la familia Ponce, con un perfil tranquilo similar al de Phyllis Vance (Phyllis Smith).
Guillermo Quintana (Sin senos no hay paraíso, El señor de los cielos) interpreta a Don Abel, el contador de fuerte arraigo ranchero, cuyo personaje fusiona rasgos de Stanley Hudson (Leslie David Baker) y Creed Bratton.
Juan Carlos Medellín (teatro, Las Azules) es Lucio Galván, el abogado de la oficina, una figura original de esta adaptación.
Arelí González (Monarca, La Doña, Sierra Madre: Prohibido pasar) da vida a Ángeles Leyva, de control de calidad, seria, religiosa y equivalente a Angela Martin (Angela Kinsey).
Rodrigo Suárez es Giancarlo, jefe de edecanes cuya historia en la serie dialoga con la del personaje de Oscar Núñez en la versión original.
Erika de la Rosa (El señor de los cielos, Accidente) interpreta a Juana Alpízar, ejecutiva enviada desde la central para poner orden, un rol similar al de Jan Levinson (Melora Hardin).
Alejandro de Hoyos Parera (Obediencia perfecta, Amores permitidos) es Pascal, el novio de Sofi, ajeno al universo de Olimpo.
Quetzalli Cortés (Diablero, Contra las cuerdas) encarna a Iván Mondragón “Mondra”, el jefe de Recursos Humanos que despierta la misma animadversión en Jerónimo que Toby Flenderson (Paul Lieberstein) en Michael Scott.
Arturo Vinales (El señor de los cielos, Matando Cabos 2) es Cañedo, el personaje más enigmático de la serie, cuyo humor incómodo se ha convertido en uno de los sellos de la producción.
La serie ya está disponible en Prime Video y se perfila como una de las apuestas más sólidas de la plataforma para este año.
MEFC